Choosing between you and we and sticking to it

Notes on writing and editing by Natália Kováč

Practical writing has to decide who is speaking, and who is being spoken to. "You" points at the reader. "We" can mean the writer and the reader together, or a team the writer belongs to. "I" makes the writer visible. All three can work. What does not work is a quiet tour through all of them on the same page, so that the reader keeps having to ask who is meant. The choice is less about personality than about a steady contract.

What each one is good at

"You" is the natural word in a how-to, a checklist, or any page whose job is to help someone do a task. It is direct, and it places the action where it belongs. "We" is useful when you are describing a shared practice, or speaking for a group that really exists: a team, a newsroom, a project. "I" is honest when the piece is a method you personally use, a limit you personally hit, or a preference that should not sound like a law. Mixing them is fine across a body of work. Mixing them inside one short article is usually a slip.

Pick once, near the start

The first few sentences set the contract. If you open with "Here is how I edit a draft", the later steps can stay in "I", or they can move to "you" only if you clearly hand the method over: "If you try this, start with the headings." What feels odd is an unnoticed switch: "I always read the piece twice. You should also check the links. We need to be careful with dates." Three pronouns, three implied relationships, and no reason for the change. The reader starts to do a small extra job that is not the job they came for.

Be careful with 'we'

"We" is the easy one to overuse, because it sounds warm. It can also sound presumptuous. "We always write the date in full" may not include the reader, who has not agreed to join your habit, and may not include a team, if there isn't one. If "we" means "people in general", it is often a disguised "you", or a disguised "I". Try the sentence both ways and keep the one that is true. If "we" means a real group, make that group easy to see, once, at the beginning.

Quotes and examples get a pass

A quoted voice can say "I". An example can use "you" in a sample sentence. Those do not count as a broken contract, as long as they are clearly samples. The body text around them should return to the pronoun you chose. If an example needs a person, give the person a name, and you will need fewer pronouns overall.

A simple editing pass

Search for "you", "we" and "I". Read just those sentences, in order. The pattern should look intentional: one main choice, with rare, justified departures. Where a switch has no reason, change it to the main choice and read the paragraph again. The piece usually sounds calmer at once, as if someone had stopped tapping the reader on the shoulder from different sides of the room.

Natália Kováč

About the author. Natália Kováč is a content writer and editor. Currently building KasinaOnline.eu.